When reports came into london zoo that a wild puma had been spotted forty - five miles south of london , they were not taken seriously 当有关在伦敦南面四十五英里处看到一只美洲狮的报告送到伦敦动物园时，这些报告没有受到重视。
An undated handout picture released august 7 , 2004 , shows a new - born southeast asian monkey called laa laa ( l ) with its mother at london zoo 在这张8月7日公布的照片中，刚出生的东南亚叶猴“拉拉” （左）和母亲在英国伦敦动物园内玩耍。
[ color = blue ] [ size = 4 ] 1 、 when reports came into london zoo that a wild puma had been spotted forty - five miles south of london ， they were not taken seriously 据伦敦消息报道，一只野生的美洲狮在距伦敦南面45英里处被发现，这些报告并没有受到重视。
Zoologists said they were delighted and perplexed at the birth of four rare komodo dragons , whose paternity remains a mystery . the four reptiles were born last month from a clutch laid at london zoo by a female called sungai 法国动物学家们日前表示，他们对最近4只珍稀的科莫多巨蜥宝宝的诞生既感到高兴又有些迷惑不解，因为他们至今没弄清这些巨蜥宝宝的爸爸到底是谁。
This seems an extremely optimistic proposition from a man who must be aware of the failings and weaknesses of the zoo industry the man who , when a member of the council of london zoo , had to persuade the zoo to devote more of its activities to conservation 这个看上去非常乐观的陈述来自于一个当时的伦敦动物园理事会的成员，他一定意识到了动物园产业的缺点和弱点，所以必须劝说动物园去更多的致力于动物园的保护行动。
Headlined “ without zoos you might as well tell these animals to get stuffed ” , it was bordered with illustrations of several endangered species and went on to extol the myth that without zoos like london zoo these animals “ will almost certainly disappear forever ” 大标题是"没有动物园，你该告诉这些动物去喂饱自己" ，它用图例说明了一些濒危物种并且继续赞美了那个荒诞的说法，就是没有像伦敦动物园这样的动物园，这些动物"就会完全的永远消失了" 。
Pumas are large , cat - like animals which are found in america . when reports came into london zoo that a wild puma had been spotted forty - five miles south of london , they were not taken seriously . however , as the evidence began to accumulate , experts from the zoo felt obliged investigate , for the descriptions given by pelple who claimed to have seen the puma were extraordinarily similar 美洲狮是一种体型类似猫的大型动物,产于美洲,当伦敦的动物园传来消息说有一只野生的美洲狮在伦敦以南45英里处被发现时,他们没有重视.但是,随着证据的积累,来自动物园的专家觉得有必要进行一次调查,因为来自声称见过美洲狮的人们对其描述出奇的相似
